La valeur-ajoutée du médecin radiologue est directement dépendante de sa capacité à assumer son rôle étiologique dans ses compte-rendus et/ou dans sa communication avec ses collègues.

Dans cette optique, c’est toute la pathologie thoracique qui est mise à sa disposition dans la troisième partie de l’ouvrage. L’accès rendu facile par un classement précis en fonction de l’organe atteint constitue, comme les auteurs s’y étaient engagés, un moyen efficace pour raccourcir la durée de lecture des explorations radiologiques du thorax, tout en augmentant la qualité de leur argumentation diagnostique… ».