Imagerie musculosquelettique traumatique constitue l'ouvrage de référence pratique du domaine: à l'aide de 3500 clichés, il décline plus de 200 diagnostics, classés par grandes régions anatomiques (épaule, coude, poignet et main, hanche, genou, cheville et pied), puis en fonction de la région par structure (pathologie osseuse, ligamentaire, tendineuse, etc.).

Fidèle à la célèbre pédagogie des ouvrages Amirsys, on retrouve: une présentation des diagnostics en doubles pages avec une structure récurrente ; une information qui va à l'essentiel sous forme de listes à puces ; une richesse et une qualité exceptionnelle de l'iconographie, toujours présentée sous la même forme, ce qui rend les comparaisons aisées ; des points clés en encadrés pour un accès rapide à l'information ; enfin, une maquette conçu pour permettre de trouver rapidement l'information recherchée.

L'ouvrage intègre les dernières évolutions techniques (prothèse de hanche par exemple ou encore en médecine du sport). II propose également lorsque nécessaire l'imagerie pré- et postopératoire. La traduction de ce traité est assurée par le Pr Michel Runge, spécialistes de la discipline, chef du service de radiologie ostéoarticulaire au CHU de Besançon. L'ouvrage donne accès à l'e-book, ainsi qu'à une base de données de tous les clichés reproduits dans le livre, accessibles par moteur de recherche.