Depuis le début de sa commercialisation, EOS a - et continue d'occuper - une grande place dans le service d'imagerie médicale de l'Hôpital Raymond Poincaré à Garches. Son utilisation quotidienne fait intervenir différents acteurs (chirurgiens, rééducateurs et rhumatologues, pédiatres, radiologues, médecins généralistes, techniciens en imagerie) depuis la détermination de l'indication jusqu'à la réalisation technique, les mesures et l'édition du compte-rendu.

L'approche multidisciplinaire, toujours privilégiée, permet ainsi une bonne prise en charge des patients, et un bon service rendu aux correspondants. Les techniques d'examen, les mesures (corps entier, rachis, membres inférieurs) maintenant standardisées et l'utilisation de cet outil pour diverses pathologies ainsi qu'une mise au point des nouvelles avancées technologiques que peut apporter EOS en pratique, font l'objet des différents chapitres de cet ouvrage.