Devant un processus orbitaire quels diagnostics envisager ?, quels examens pratiquer ?, quelle imagerie demander ?,quand faut-il faire une biopsie ?, quels traitements proposer ?, quelle voie d’abord chirurgicale privilégier ?, autant de questions auxquelles ce rapport annuel des Sociétés d’Ophtalmologie de France tente de répondre, avec les spécialistes français de l’orbite, en s’appuyant sur les avancées réalisées dans la connaissance et la compréhension des mécanismes physiopathologiques, les moyens diagnostiques et la chirurgie.