L’Association Française de Chirurgie organise chaque année le congrès qui réunit l’ensemble des praticiens du domaine. Cette collection publie pour l’occasion deux monographies suivant les thématiques proposées par le congrès. Ces ouvrages proposent ainsi une somme d'informations actualisée des connaissances sur les sujets les plus variés et les plus fédérateurs.

Ce rapport aborde tous les aspects de cette chirurgie complexe qu’est la chirurgie pancréatique par voie minimale invasive ; il offre une analyse exhaustive et une synthèse de la littérature scientifique récente sous le regard croisé de nombreux experts de la discipline et d’autres spécialités.

Les professionnel·les partagent leurs expériences selon les procédures et les techniques chirurgicales. Enfin, sont présentés les résultats à court et à long termes de cette chirurgie en France, à partir d’une large enquête nationale, colligeant près de 3 000 pancréatectomies réalisées dans plus de 50 centres et constituant ainsi la plus grande base de données française sur cette thématique.