Habiter l’exil, c’est habiter un lieu hors de chez soi et qui déplace le sujet vers un ailleurs. C’est un lieu étrange, peu familier, passager ou non. C’est cet état d’être qui peut susciter le « mal du pays », la nostalgie, voire la mélancolie. Expulsé de sa langue et de sa maison, cet état peut être dramatique mais aussi créatif. Expulsé de chez soi, peut-on être créatif ailleurs ? Exils contraints, exils choisis… l’exilé est à la recherche d’un « juste soi » dans un pays dit d’accueil avec lequel il faut se familiariser.

Comment la création artistique permet-elle de penser le traumatisme des sujets en situation d’exil résultant de situations extrêmes, guerres… ? Comment la création peut-elle témoigner des vécus individuels et collectifs afin de consigner les récits de vie pour un travail de mémoire ? Comment enfin donner forme à l’inénarrable, à l’impensable de la violence faite aux corps ? Un livre au cœur des questionnements contemporains.