C’est la première fois, depuis la mise en place du nouveau référentiel de la formation des infirmiers en 2009, qu’un livre destiné à l’enseignement de l’anglais en IFSI aborde chacune des unités d’enseignement, semestre par semestre, avec :

Une traduction complète des contenus du programme de chaque unité ; le vocabulaire médical se rapportant à la thématique étudiée ; des règles de grammaire expliquées de façon simple et pratique ; des exercices interactifs pour évaluer ses connaissances ; et des dialogues entre soignants et patients, basés sur les unités étudiées pour apprendre l’anglais médical en situation concrète !

Ce livre entièrement traduit propose une méthode innovante, visant à rassurer les étudiants et les infirmiers/ères parfois mal à l’aise avec l’apprentissage des langues. Dès les premières pages, on sait communiquer en anglais avec les patients en commençant par l’apprentissage de phrases clés. Les dialogues entre soignants et patients permettent de développer progressivement ses connaissances, avec l’appui d’un support audio disponible sur le web.

Valerie Graham-Debris, d’origine écossaise et de nationalité britannique, est professeur d’anglais, infirmière et formatrice en IFSI. Nicolas Evrard, médecin journaliste et auteur de nombreux livres sur la santé, a coordonné cet ouvrage.