La spécialité d'Endocrinologie, comme celle de Nutrition, demande en premier lieu de préciser le mode de vie des patients, leur environnement social, leur activité professionnelle, et les conditions climatiques.

L'interrogatoire est donc primordial, conduisant à un bilan biologique adapté pour affiner un diagnostic, conduisant à une thérapeutique adéquate et efficace.

La Biologie est en évolution permanente, aussi sa richesse de renseignements est d'une complexité évolutive. La mise à jour de ces deux spécialités est nécessaire, d'où l'intérêt de ce Codex pour les étudiants en Médecine.